On Wed, Jan 08, 2003 at 05:31:06PM -0500, Mark A Mandel wrote: > I think someone of Hungarian background on the lois-bujold list said she > recognized it. Shall I inquire? AFAIK [1], when reading some Googled usenet search after the publication of _Issola_ someone said something to the affect of: "Oh, klava is just camp coffee", implying it is something that is reasonably well known by some people. [2] Then again, a lot of your names appear in this thread, so I presume you remember it better than I. -Jot [1] http://www.bofh.com/books/brust-faq.html#abbr [2] http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&threadm=9h18ij%24of0%241%40news.panix.com&rnum=2&prev=/groups%3Fhl%3Den%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26oe%3DUTF-8%26q%3Dklava%2Bbrust%2Bcoffee%26btnG%3DGoogle%2BSearch -- Jot Powers <books at bofh.com> http://www.bofh.com/books/ "I'm upping my standards, so up yours!" -Pat Paulsen (1927-1997), Presidential Campaign Slogan