Dragaera

Question about Devera

Frank Mayhar frank at exit.com
Tue Mar 4 19:28:12 PST 2003

David Silberstein wrote:
> Warning:  I am not an expert on Chinese writing systems.

Warning:  My wife is Chinese.  :-)

> When I spoke to someone who *does* know Chinese, he explained that
> Traditional Chinese has more information in the character than
> Simplified Chinese, which means that even if the character is
> unfamiliar, you can guess approximately what it refers to.  The
> example he gave was that all ideographs that refer to fish have the
> "fish" radical (a radical is a sub-component of an entire ideograph) 
> in Traditional Chinese, whereas in Simplified Chinese, this radical is
> changed or lacking.

Maybe, but the writing system _is_ simpler.  In a way.  Despite being pretty
much universally condemned.

Those Maoists, what a silly bunch.
-- 
Frank Mayhar frank at exit.com	http://www.exit.com/
Exit Consulting                 http://www.gpsclock.com/