I was browsing the archives, and I noticed that I had tried to find
examples of Brust's work in different languages. While evidence was
found that his books have been translated into Spanish, German,
French, Polish, Russian, Czech & Turkish, the only work that I could
find in Hungarian was /Brokedown Palace/ (A lerombolt palotá), and
only the title at that.
Well, I searched on "lerombolt palota" again, and this time I found a
little more information - one page has a picture of the cover of the
book ("Brust" is down near the bottom).
http://fantasya.hu/biblio/bbet.html
Another appears to be an analysis, in Hungarian, of the Hungarian
translation compared with the original English - perhaps the author of
the analysis thinks the translation is not as good as it could be?
Anyway, here it is, for the edification of the linguistically
inclined:
http://www.zone.ee/aurin/szakirodalom/SAaleromboltpalota.html