Dragaera

Spelling (was: Robert Jordan)

Sat Feb 21 06:50:24 PST 2004

At 01:20 AM 2/21/2004, you wrote:
>From: David Silberstein <davids at kithrup.com>
>To: Mark A Mandel <mam at theworld.com>
> >On Fri, 20 Feb 2004, Mark A Mandel wrote:
> >
> >>On Fri, 20 Feb 2004, Casey Rousseau wrote:
> >>
> >>#Peirs Anthony
> >> Piers
> >>
> >>#Tolkein
> >> Tolkien
> >>
> >>"I before E except after C,
> >> Or when pronounced 'ay', as in 'neighbor' and 'weigh'."
> >
> >Heinlein.  Peirce.  Sleight.  Seize.  Deice.  Weir.  Deil.
> >Deity.  Deis.  Their.  Heir.
>
>And "weird", "sheik", "foreign", "height", "leisure".
>
>I think it was Patrick Nielsen Hayden (coincidentally SKZB's
>editor) who formulated the rule, "I before e except when it isn't."
>This rule has the advantage of having no exceptions.

Actually....when I first saw Mark commenting on the "rule", I immediately 
thought about an article I read a while back that discussed how "rules" 
such as "I before E except after C, except for the exceptions" are 
simplifications of much deeper rules.  Mark can probably explain it better 
than I can...

I'll note that using names as guide in this matter will lead you astray, 
since many names are not _english_ and therefore are not following english 
spelling rules.  There are probably several "borrow" words that confuse the 
issue (although I can't think of any right now) :)