See, this is what I mean - the e-mail that I am now replying to has
(a) an incremented Archive Number,
X-Archive-Number: 14278
Return-Path: <dragaera-return-14278-davids=kithrup.com
@dragaera.info>
and (b)
Received: from unknown (dgf at 10.0.0.205)
by 10.0.0.205 with QMQP; 9 Jul 2004 23:00:31 -0000
I am now confident that that email and the other two messages that
were duping (the last copies of which also have incremented archive
numbers, as well as the "dgf@") have ceased to duplicate (this
message I am sending now might duplicate, of course, in which
case I apologize in advance).
Thought: Perhaps the qmail daemon is being overwhelmed by spam,
and the duplicate messages are coinciding with spamfloods at
dragaera.info?