--- Martin Wohlert <martin_wohlert at hotmail.com> wrote: > To steal the context from Cracks and Shards: > > > "elvtarsok": Noish-pa cannot think of the Dragaeran word he wants to > describe Kelly's people, in relation to the murdered Franz [Tek52]: > [Noish-pa:] "Well, his people, his -- what is the word? Elvtarsok?" > [Vlad:] "Friends? Associates?" > Noish-pa is never at a loss for words, in any sense. He's sometimes at a loss for Dragaeran/English words. Doesn't he use the Fenarian/Hungarian word for "revolutionaries" at some point in _Teckla_ or probably _Phoenix_? "Forradalmártok" or something (thanks to <http://dict.sztaki.hu/dict_search.english-hungarian> for "forradalmár"). > Is Brust doing > something with the first syllable's resemblance to "elves"? Hm, I hadn't noticed that. Jerry Friedman __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com