Dragaera

A Linguistic Note

Tue Dec 14 20:29:00 PST 2004

My father in law traveled the world on business.  He said the two phrases he
always learned were "I have money" and "My firm will pay".

Dave


----- Original Message ----- 
From: "Steve Brust" <skzb at dreamcafe.com>
To: "Philip Hart" <philiph at slac.stanford.edu>
Cc: "Dragaera List" <dragaera at dragaera.info>
Sent: Tuesday, December 14, 2004 12:01 PM
Subject: Re: A Linguistic Note


> I have long believed that the one phrase an American needs to learn when
> visiting a foreign country is, "I do not speak your language.  I am
> Canadian."
>
> On Tue, 2004-12-14 at 13:22, Philip Hart wrote:
> > Noted in part because the idea has a vaguely Vladiad feel:
> >
> >    Some years ago, one Ethan Mollick created the I Can Eat Glass
Project,
> >    which he described thus:
> >
> >    The Project is based on the idea that people in a foreign country
have
> >    an irresistable urge to try to say something in the indigenous
tongue.
> >    In most cases, however, the best a person can do is "Where is the
> >    bathroom?" a phrase that marks them as a tourist. But, if one says
> >    "I can eat glass, it doesn't hurt me," you will be viewed as an
insane
> >    native, and treated with dignity and respect.
> >
> > http://www.geocities.com/nodotus/hbglass.html
> >
>
>