Dragaera

A Linguistic Note

Mark A. Mandel thnidu at yahoo.com
Wed Dec 22 07:26:05 PST 2004

--- Philip Hart <philiph at slac.stanford.edu> wrote:

> Actually, I'm unaware of such a consensus.  I'd say Latin, French, German,
> Dutch, probably Hebrew and Greek and Russian are more difficult than
> English; Italian (and more so Spanish) a bit easier. 

For whom? For you, of course, and maybe many other anglophones, but that ain't
the world.

> But for
> communicating with someone at the 500-word vocab level I think English is
> easiest by a good deal. 

Ah. 500 words. Which words, and how do you use them? Let's see...

  a good deal = a bargain. English is easiest ... because of ... a low price?
              

 Also a lot of modern words are more comfortable
> in English.

What does that mean? I assume that you have asked the words? 

  Anyway, the consensus among Europeans I know is that English
> was easiest to learn of the languages they know.

At last, data, even if anecdotal. 

> Spelling is certainly painful in English - but have you ever tried to use
> a comma correctly in German?  Talk to an Italian from a small town? 

As a foreigner, talk to an American or a Britisher from a small town, say, in
New England or the Deep South or Texas or the Scottish Highlands?

 Speak
> French well enough not to get Englished in Paris? 

 Keep gender/person
> references straight while drunk in whatever non-English language?

Or in English. 


-- Dr. Whom, Consulting Linguist, Grammarian,
   Orthoepist, and Philological Busybody
   a.k.a. Mark A. Mandel
   [This text prepared with Dragon NaturallySpeaking.]




		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Send holiday email and support a worthy cause. Do good. 
http://celebrity.mail.yahoo.com