On Mon, 6 Feb 2006, Davdi Silverrock wrote: > Not NSFW might not jump out to everyone as "Not not safe for work". Incidentally, re "Gyorg", arguments on the question should take the Texts status as translations into account. The name in question might be chosen to indicate all sorts of things. Compare Tolkien's appendix on the actual names of the Hobbit characters.