Dragaera

Pronunciation Guide

David Dyer-Bennet dd-b at dd-b.net
Tue Oct 21 15:22:10 PDT 2003

We're starting work on a pronunciation guide for the website.  This is
also being discussed a bit over on rec.arts.sf.written, as some of you
know; it kinda grew out of a query somebody reading one of the books
posted. 

I'll bet some of you have specialist knowledge I don't have.  If
you're also willing to help or point me in the right direction on a
couple of issues, that could be really useful. 

We need a good system for representing the pronunciations in text
form.  For various reasons I don't think the IPA is a good choice --
mostly that the people looking up these pronunciations won't be
familiar with it, and it presents a rather large learning curve.  Also
that *I'm* not familiar enough with it to use it easily or
accurately.  So I'm looking for a pre-defined set of "dictionary
pronunciation rules" that we can use (so public-domain).  Having to
create one from scratch is a LOT too much like work, it seems to me.
Then, having found one, I would *also* like to annotate the definition
to give the IPA names and characters for each of the sounds we're
using.  And preferably point to a really good IPA site with their own
recordings of the sounds (so I don't have to do the work of making
them, and run the risk of getting them wrong).  (Seems like full-blown
Unicode fonts have all the characters needed for IPA
representations!). 

So I'm very open to suggestions on that.

The other issue is putting sound clips on our site.  I've got working
WAV and MP3 clips up for a tiny sample of words, and so far nobody has
suggested that any other format is really widespread or greatly
superior for this use, so I'm leaning so far towards just providing
those two, linked as they are in my sample at
<http://dragaera.info/encyclopedia/data/pg-test/>.  Anybody with sound
for whom those don't play?  Anybody know a way to make them play
directly in more browsers (right now it seems very browser-dependent
whether they just play, or pop up another page with the player)? 
-- 
David Dyer-Bennet, <dd-b at dd-b.net>, <www.dd-b.net/dd-b/>
RKBA: <noguns-nomoney.com> <www.dd-b.net/carry/>
Photos: <dd-b.lighthunters.net>  Snapshots: <www.dd-b.net/dd-b/SnapshotAlbum/>
Dragaera/Steven Brust: <dragaera.info/>