Pardon a noob for interjecting, but as the premise is that the stories contained in the Dragaera books are translated into English, if the word for a house exists in English, would it not be appropriate to use the English plural? After all, we have no idea what the Dragaeran equivalent of "House of the Dragon" is.