Sounds like a shark vs tiger problem to me, but note that a spacefaring civ is likely to have nasty stuff like tailored viruses and intelligent Von Neumann machines (and intelligentish soldier beetles or ants for that matter) and gray nanogoo, stuff the Empire wouldn't be able to cope with.